作品介绍

中西方赠礼文化差异 视频简介 上海徐汇区业余大学 王道英 叶晗修 本视频主要通过访谈、录音对话、视频对话和旁白方式展现不同文化的人对于礼物的挑选、接受礼物等方面的差异。本课程分五个教学环节。 第一环节 礼物的挑选：1.旁白方式引出问题：中西方文化中都有送礼的习俗。2.以录音对话展示两个同学去西方家庭做客时对于礼物选择的困惑。3.中外人士访谈视频录音回答了他们对礼物的不同选择。4. 通过幻灯片和旁白的方式讲解两种文化中选择不同礼物的价值观，并提炼出跨交际中送礼时需要注意的事项。 第二环节引入案例教学（case study），通过录音文本案例引出跨文化交际送礼环节中出现的文化误解。用旁白的方式讲解中西方收受礼物时的不同反应，并分析产生的原因。 第三环节用视频展示成功交际案例，示范西方人收受礼物时的表现。 第四环节 补充礼物收受中的文化贴士（cultural tips）。 第五环节 总结并给出课后学习及阅读的二维码链接。 本课程以跨文化交际中实际案例为课堂教学重点，了解中西方人在礼物挑选方面不同价值观的同时，帮助学生解决在跨文化交际中因文化的差异而产生的种种困惑，促进学生对英美文化有较为深入的了解，培育学生对中国文化与西方文化之间的异同的感知，使学生能够用文化的眼光，认识自己，包容他人。逐步提高学生跨文化交际的实际能力。