本节微课的主要内容是巧译中国成语文化中的动物意象，是《翻译理论与实践》的一部分内容。《翻译理论与实践》课程是针对英语专业大三年级讲授的专业必修课，通过翻译理论的指导学习翻译知识，结合翻译实践，拓展翻译能力。本微课是着重强调中国成语翻译的讲解，从大家熟知的成语故事着手，分析成语中动物意象的翻译方法，可以采用归化和异化。在了解和掌握归化和异化翻译方法的同时，了解怎样翻译中国的成语。另外，结合课程思政，通过中国传统优秀成语文化的分享和学习，使学生能够在学习翻译的时候培养自己的爱国情怀，弘扬中国优秀文化。